บทที่6 บทสนทนาน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ

สวัสดีครับพบกับผม arm ภาษาญี่ปุ่นง่ายนิดเดียววันนี้เราจะมาเรียนบทที่สนทนาเวลาเราไปเยี่ยมเพื่อนบ้านของคนญี่ปุ่นกันนะครับ

scan0005

会　話

やまだ　いちろう：はい、どなた　ですか。
hai donata desuga

サントス： 408 の　サントスです。
yonzero no santosu desu

……………………………………………………………………………………

サントス：こんにちは、サントスです。
konnichiwa santosu desu

これから　おせわに　なります、
korekara osewani narimasu

どうぞ　よろしく　おねがいします。
douzo yoroshiku onegaishimasu

　やまだ ：こちら　こそ　よろしく。
kochira koso yoroshiku

サントス：あのう、これ、ほんの　きもち　です。
anou kore honno kimochi desu

やまだ ：あ、どうも………….。なんですか。
a doumo nandesuga

サントス：ｺ―ﾋ－です。どうぞ。
koohii desu douzo

やまだ ：どうも　ありがとう　ございます。
doumo arigatou 　gozaimasu.

ยามาดะ อิจิโร : ครับ ใครครับ

ซันโทส : ผมซันโทส อยู่ห้อง 408 ครับ

……………………………………….

ซันโทส : สวัสดีครับ ผมซันโทส

จากนี้ไป หวังว่าคงได้รับความกรุณา

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ

ยามาดะ : เช่นกันครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย

ซันโทส : เอ่อ นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ

ยามาดะ : ขอบคุณครับ อะไรหรือครับ

ซันโทส : กาแฟครับ เชิญครับ

ยามาดะ : ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณ みんな　の　にほんご 1